Картинка, увиденная мысленным взором художника, проста и романтична: девочка верхом переправляется через бурный поток. Она полностью доверилась лошади, которая, чувствуя свою ответственность, с тревогой оглядывается назад. Однако сила художественного образа превращает незамысловатый сюжет в символ. На наших глазах рождается миф о похищении, отмеченный в древних культурах разных народов мира.